小賽莞爾集 01.14.2010
by 小賽的媽咪 ~ January 14th, 2010. Filed under: 雞同鴨講.小賽在看電視，妹妹開始哭，小賽對媽媽說： “I want to make Athena nice.”
~~~~~
我們在多倫多一家中越餐館吃飯，他看到隔壁的一家亞洲人，說： “there is a kid. That kid is Chinese.”
~~~~~
Daddy: Cyrus, say something to me.
Cyrus: screw driver
Daddy: something else
Cyrus: wrench
Daddy: can you give me a sentence?
Cyrus: sentence.
~~~~~
小賽的爹把corn flakes和一種叫做Gorilla Munch的cereal 混在一起，準備給他吃。小賽說： “gorilla munch is having fun.”
~~~~~
一家人準備去拜訪姑婆，爹地叫他先去上廁所： “Let’s go to poo before we go to Aunt Barbara.”
小賽: “Aunt Barbara doesn’t poo?”
~~~~~
小賽正在吃義大利麵加起司。
Cyrus: “More cheese please.”
Daddy: “You want salt and pepper?”
Cyrus 手指著他的盤子，說: “Yes, I want salt here and pepper here.”
~~~~~
Daddy: “who is your best friend?”
Cyrus: “Mommy.”
~~~~~
Cyrus: “Mommy, I’ve got your hair.”
Mommy: “How do you know it’s not daddy’s?”
Cyrus: “mm..mm…I don’t think so.”
~~~~~
晚餐煮好了，我跟爹地說：你可以吃飯了。
小賽說：爹地，你可以吃飯了。
~~~~~
我買了一杯飲料給小賽喝，小賽笑咪咪地對妹妹說： “This is not good for you!”
~~~~~
小賽看到爹地手臂上的毛髮，說： “You have so much hair. Daddy is like a goat. I am not like a goat.” （爹地你的毛好多，好像山羊。我不像隻山羊。）
p.s. 希望不久的將來能有小賽的中文莞爾集。
January 14th, 2010 at 12:28 pm
哈哈哈，sentence那個反應太可愛了。
January 14th, 2010 at 11:23 pm
小賽的反應很快呢!!
January 15th, 2010 at 4:43 am
好棒喔~好久沒你的消息
看到這篇就放心了!
加油喔~雙子媽!
January 17th, 2010 at 11:06 pm
呵呵~如果可以看到小賽的中文莞爾集，外婆應該會樂不可支吧！
February 11th, 2010 at 6:59 pm
小賽的邏輯好有趣喔！
等小賽長大也會變成一隻山羊吧..哈哈哈哈